...(автор - Сёхэй Оока) - это японская "Госпожа Бовари". Основные моменты повторяются. Девушка из хорошей самурайской семьи, засидевшаяся в старых девах, выходит замуж за в обчем-то неплохого мужчинку, с интиллегентной профессией, но без выдающихся душевных качеств. Со временем она понимает, что с мужем её ничего особо не связывает, окромя опрометчивого обещания. Незадолго до конца своего жизненного пути она вступает в сделку, в которой нифига не смыслит - и остается без наследства. Ну и заканчивается все, разумеется, смертью женщины от яда.
На этом похожесть, пожалуй, заканчивается.
В отличие от француженки, Митико сохраняет свою душевную цельность, а вот во все тяжкие пускается мерзкий супруг Акияма. Вся книга - про настоящую хорошую любовь, не про замкнутость в клетке условностей. То исть, условности наличествуют, но они мешают счастью героини, но не становятся причиной её несчастья.
Книга очень, очень японская. Хоть действие происходит между 40 и 50 годами 20 века, все равно, она традиционна. Пейзажи, символика, внутреннее равновесие. Про пейзажи можно говорить долго и со смаком. Но не буду. Дабы не портить
Пока читала, ловила себя на мысли, что этот же текст легко представить себе в рисунках. Просто рука тянулась к карандашу. Хотя из возраста "прочитал - нарисовал" я выросла уже давно.
А еще по этой книге был снят фильм. Интересно найти и посмотреть. Просто чтоб сравнить ощущения.
Гхм... герой-любовник Цумоту - таакой душка и лапочка. Вроде как и хочется про него написать, а напишу - получится пересказ книги. Да и вообще, про любого так, наверное. Потому что сюжет - как замысловатый узелочек. А книгу читаешь не из-за сюжета, он и так ясен чуть не со старта, а из-за удовольствия читать.