Мы в Москве. Точнее, в Менделеево.
Доехали хорошо.
Полдороги общались с настоящей француженкой, милой женщиной по имени Эмили. Она актриса кукольного театра, они гастролировали в Екатеринбурге. Ей хотелось хоть немного научиться русскому, а мы с Еленой этим беззастенчиво пользовались, чтоб улучшить наш убогий французский.
Обменялись подарками: мы ей презентовали детскую книжку с азбукой, а она нам коробочку сладостей, которые производят в их городке Монтелимар.
Научили её нашей детской припевочке "Сорока-сорока...", а она нас - французскому аналогу "Первый - идет на рынок, второй - несет корзину..." Дети очень смеялись, повторяя "лишлепля, лишлепля, лишлепля..." (лижет тарелку, лижет тарелку, лижет тарелку\
А вообще, впечатление от общения самые благостные. Не все было понятно, не все сами смогли объяснить, но нам было взаимно любопытно, и мы здорово скрасили друг дружке дорогу.
С проводницей не повезло: она всю дорогу спала, и одна-единственная возражала против того, чтоб дети бегали по вагону и шумели. Спать-де мешают. Она много спала, потому чаем и играми мы в удобный момент запаслись вперед.
Играли с Еленой в шахматы. Мужики из соседних купе косились на нас, слушая наши "Это не бессмысленный ход, я атакую, думай." - "Не вижу" - "Шах!" - "Аааа!" но не напрашивались вмешиваться, за что им отдельное спасибо. Играть с Еленой интересно и увлекательно.